Vande Mataram (Bande Mataram) Lyrics - Bankim Chandra Chatterjee

वंदे मातरम Vande Mataram (Bande Mataram) Lyrics – Bankim Chandra Chatterjee

Spread the love
  • 1
    Share

Vande Mataram (Bande Mataram) Lyrics in Hindi, English, and Bengali text. The Bengali poem was written by Bankim Chandra Chatterjee in 1870. The poem was later included in the Bengali Novel Anandamath in 1882.

The poem was first sung by Rabindranath Tagore in the year 1896.

The poem has in total of six verse. But, the first two verses of the Vande Mataram poem was adopted as the National Song of India in 1937. Sri Aurobindo also referred to it as the National Anthem of Bengal.

The Constituent Assembly of India, on January 24th 1950, adopted it as the National Song. Dr Rajendra Prasad, the first president of India, stated that the song Vande Mataram should be honoured equally with the National Anthem of India, Jana Gana Mana.

Some Interesting Facts About the Song Vande Mataram

  1. Only the first two verses of the song are adopted as the National Song of India. This is because the first two verses of the song refer to the mother and the motherland. They do not mention any deity by name. In the later verses, there is a mention of Goddess Durga.
  2. There is no time limit as such or any circumstantial specifications for the singing of the song Vande Mataram as in the case of the National Anthem, Jana Gana Mana.
  3. The poem was first sung by Rabindranath Tagore in 1896.
  4. The text Mother Goddess in the later verses has been interpreted as the motherland of the people.
  5. The song Vande Mataram and the Bengali novel Anandamath (published in 1882) were banned by the colonial government.
  6. Although the song has been adopted as the National Song of India, it has no mention of it in the Constitution of India.
ALSO READ  Ashes Lyrics - Stellar (US)

Vande Mataram (Bande Mataram) Lyrics – Bankim Chandra Chatterjee

Bande Mātaram.
Sujalāṃ suphalām
Malayajaśītalām
Śasyaśyāmalām
Mātaram.

Śubhra-jyotsnā-pulakita-yāminīm
Phullakusumita-drumadalaśobhinīm,
Suhāsinīṃ sumadhurabhāṣinīm
Sukhadāṃ baradāṃ Mātaram.

Saptakoṭīkanṭha-kala-kala-ninādakarāle
Dbisaptakoṭībhujaidhṛtakharakarabāle,
Abalā[f] kena mā eta bale!
Bahubaladhārinīṃ
Namāmi tarinīṃ
Ripudalabārinīṃ
Mātaram.

Tumi bidyā tumi dharma
Tumi hrṛdi tumi marma
Tbaṃ hi prānāḥ śarīre.
Bāhute tumi mā śakti,
Hṛdaye tumi mā bhakti,
Tomārai pratimā gaṛi mandire mandire.

Tbaṃ hi Durgā daśapraharanadhārinī
Kamalā kamala-dalabihārinī
Bānī[n] bidyādāyinī
Namāmi tbaṃ
Namāmi kamalām
Amalāṃ atulām,
Sujalāṃ suphalām
Mātaram

Bande Mātaram
Śyāmalām saralām
Susmitām bhūṣitām
Dharanīṃ bharanīṃ
Mātaram.

वंदे मातरम (बंदे मातरम) गीत के बोल – बंकिम चंद्र चटर्जी

वन्दे मातरम्
सुजलां सुफलाम्
मलयजशीतलाम्
शस्यश्यामलाम्
मातरम्।

शुभ्रज्योत्स्नापुलकितयामिनीम्
फुल्लकुसुमितद्रुमदलशोभिनीम्
सुहासिनीं सुमधुर भाषिणीम्
सुखदां वरदां मातरम्।।

सप्त-कोटि-कण्ठ-कल-कल-निनाद-कराले
द्विसप्त-कोटि-भुजैर्धृत-खरकरवाले,
अबला केन मा एत बॅले
बहुबलधारिणीं
नमामि तारिणीं
रिपुदलवारिणीं
मातरम्।।

तुमि विद्या, तुमि धर्म
तुमि हृदि, तुमि मर्म
त्वम् हि प्राणा: शरीरे
बाहुते तुमि मा शक्ति,
हृदये तुमि मा भक्ति,
तोमारई प्रतिमा गडी मन्दिरे-मन्दिरे।।

त्वम् हि दुर्गा दशप्रहरणधारिणी
कमला कमलदलविहारिणी
वाणी विद्यादायिनी,
नमामि त्वाम्
नमामि कमलाम्
अमलां अतुलाम्
सुजलां सुफलाम्
मातरम्।।

वन्दे मातरम्
श्यामलाम् सरलाम्
सुस्मिताम् भूषिताम्
धरणीं भरणीं
मातरम्।।

বেঙ্গালীতে বন্দে মাতারাম (বন্দে মাতরম) গানের কথা – বঙ্কিমচন্দ্র চ্যাটার্জী

বন্দে মাতরম্ ৷
সুজলাং সুফলাং
মলয়জশীতলাম্
শস্যশ্যামলাং
মাতরম্ !

শুভ্র-জ্যোত্স্না-পুলকিত-যামিনীম্
ফুল্লকুসুমিত-দ্রুমদলশোভিনীম্,
সুহাসিনীং সুমধুরভাষিণীম্
সুখদাং বরদাং মাতরম্ ৷৷

সপ্তকোটীকন্ঠ-কল-কল-নিনাদকরালে,
দ্বিসপ্তকোটীভুজৈধৃতখরকরবালে,
অবলা কেন মা এত বলে !
বহুবলধারিণীং
নমামি তরিণীং
রিপুদলবারিণীং
মাতরম্ ৷

তুমি বিদ্যা তুমি ধর্ম্ম[a]
তুমি হৃদি তুমি মর্ম্ম[b]
ত্বং হি প্রাণাঃ শরীরে ৷
বাহুতে তুমি মা শক্তি,
হৃদয়ে তুমি মা ভক্তি,
তোমারই প্রতিমা গড়ি মন্দিরে মন্দিরে ৷

ত্বং হি দুর্গা দশপ্রহরণধারিণী
কমলা কমল-দলবিহারিণী
বাণী বিদ্যাদায়িণী
নমামি ত্বাং
নমামি কমলাম্
অমলাং অতুলাম্,
সুজলাং সুফলাং
মাতরম্

ALSO READ  Jwalamukhi (Female Version) Song Lyrics - A R Rahman | Poorvi Koutish | Shashwat Singh

বন্দে মাতরম্
শ্যামলাং সরলাং
সুস্মিতাং ভূষিতাম্
ধরণীং ভরণীম্
মাতরম্ ৷

Watch Now the Music Video of the song Vande Mataram (Bande Mataram)

The Full Lyrics in Bengali, Hindi, English of the National Song of India Vande Mataram (Bande Mataram). If you have any suggestions or want to suggest any change to the lyrics, please contact us.

Comment below and Like & Share, if you liked the post or want to suggest any change or you don’t find any song’s lyrics. Thanks! 🙂


Spread the love
  • 1
    Share
  • 1
    Share

Admin

A Web Surfer who loves to learn new things and share and apply it.

Leave a Reply